Subtitle Edit 是一款功能强大的免费字幕编辑软件，它支持多种字幕格式，包括 SRT、SSA、ASS、SUB、LRC、TXT 等常用格式，可以实现快速创建、编辑和同步字幕文件。

Subtitle Workshop‌是一款免费开源的‌专业字幕编辑工具‌，主要用于创建、编辑和转换视频字幕，是字幕制作领域老牌工具。